Для представления восприятия Кайласа с точки зрения индусской традиции приведем сокращенный перевод с английского отрывков из книги «Сумеру Парват» Свами Бикаша Гири, индийского паломника, многие годы посещавшего регион Кайлас-Манасаровар. Из Тарчена я отправился в путь вдоль берега реки. По обеим берегам реки лежали равнины, покрытые густой зеленью. Я взял с собой провизии с таким расчётом, чтобы её хватило на четыре-пять дней. Я каждый год посещаю Астапад, потому что из этого места открываются красивейшие виды на гору Кайлас. В конце сентября 1996 г. я решил остановиться в пещере Астапад...