Горы Центрального Тибета

DSC01764
Новости от 16 октября 2018

Сокращенный перевод с английского статьи MICHAEL WARD «The Mountains of Central Tibet» ,  The Alpine Journal, 1996

В этой статье приводятся данные об истории исследований Тибета и региона Кайласа

Некоторые сведения о Чанг Танге поступали от ранних европейских путешественников 17 и 18 столетий ­, в частности, от иезуитских священников, занимающихся поиском христианских поселений. «Пандиты», в частности Наин Сингх и Кишен Сингх, а также ряд европейских путешественников смогли далеко продвинуться по территории нагорья. К началу 20 века было обнаружено великое множество основных хребтов и некоторых вершин, несмотря на то, что значения их высот не были точно определены. В конце данной статьи приводится список некоторых ранних исследователей Тибета. Составленные ими системы условных названий привели к значительным сложностям, так как на протяжении многих веков использовалась совокупность монгольских, тибетских, китайских и европейских названий. Первая «современная» карта Тибета была опубликована Королевским географическим обществом в 1906 году.

13

Кайлас (Кангринбоче), 6656 м

Горы играют важную роль в тибетской культуре, и Кайлас  является самой священной вершиной в Тибете. Он расположен в западной части хребта Гангдисе севернее впадины Тсангпо-Инд, и имеет характерную и мгновенно узнаваемую коническую форму с хорошо отмеченными горизонтальными каменными напластованиями, перемежающимися полосами льда, которые придают горе вид лестницы­. Хью Руттледж, который посетил эту область в 1926 году, увидел вероятную тропу по его северо-восточному гребню. Кайлас — отдельно стоящая вершина, и буддисты считают его горой Меру — центром Вселенной,  лестницей, по которой боги спускаются с небес на землю, чтобы испить воды из священного озера Манасаровар.

На юг от Кайласа лежат два священных озера; на востоке — Манасаровар (Тсо Ринпоче) или «священное озеро» (Мапам Юмцо); на западе — озеро Ракшас Тал (Ланг нга Тсо) Ланга Цо. Они разделены полоской земли шириной в 4,8 км. Южнее стоит внушительная высокая вершина Гурла Мандхата, а восточнее Гурлы Мандхаты находится группа вершин Куби Кангри. Озеро Манасаровар расположено примерно на 15 метров выше Ракшас Тала; Руттледж прошел по косе между двумя озерами. Он сообщил, что соединяющий их канал за последние 10 лет заполнялся водой только три раза. Он также совершил парикраму, или обход вокруг горы Кайлас по часовой стрелке, протяженностью 45 километров, и познакомился с тибетцем, который совершал это действие  ежедневно в течение 12 дней подряд­, приобретая, таким образом, заслугу, достаточной для всей оставшейся жизни.

Первыми европейцами, увидевшими Кайлас. были два иезуитских миссионера Ипполито Дезидери и Мануэль Фрейри, которые в 1715 году прошли мимо горы по пути в Лхасу из Кашмира и Ладакха. Дезидери описывает «огромную в обхвате гору непомерной высоты­, всегда окутанную облаками и покрытую снегом и льдом, самую страшную, бесплодную, крутую и обжигающе холодную». Далее он пишет: «Тибетцы преданно совершают обход вокруг основания горы, который занимает несколько дней, и они верят, что это принесет им большую милость».

14

В 1812 году Уильям Муркрофт стал первым британским путешественником, который совершил переход в Тибет. Сопровождаемый капитаном Х. Дж. Хирси, он перешел через перевал Нити, посетил два священных озера и добрался до Гартока — столицы Западного Тибета. Основной целью этого и последующих экспедиций в Ладакх был сбор горных пони и исследование перспектив коммерческой деятельности в Западном Тибете Другие важные экспедиции в данный район предпринял Генри Стрэчи в 1846 году, его младший брат Ричард Стрэчи и Дж. Е. Винтерботтом в 1848 году, а также Х. Ю. Смит и А. С. Харрисон в 1863 году.

После миссии Янгхазбенда в Лхасе в 1904 году капитан К. Дж. Роулинг, вместе с капитанами Е. А. Райдером и Х. Вудом и лейтенантом Ф. М. Бейли, исследовали западную часть вдоль долины Тсангпо до Гартока, центра торговли, а также озера Ракшас Тал и Манасаровар.

Свен Гедин обошел Кайлас в 1906 году и сделал зарисовки этой вершины и Гурлы Мандхаты. Он также впервые описал группу вершин Куби Кангри. Предполагается, что было совершено восхождение на Кайлас, однако какие-либо подробности отсутствуют.

В 1938 году два швейцарских геолога А. Хайм и А. Ганссер посетили район и обнаружили  горные породы морского дна (офиолиты). Это подтвердило то, что когда-то Тибет был дном древнего моря Тетис.

 

Гурла Мандхата (Наймона ньи Фенг), 7694 м

15

В 1878 году Е. К. Райолл в сводном отчете топографической службы Индии отметил, что «Гурла Мандхата, которая на 1067 метров выше Кайласа, пользуется сравнительно небольшим религиозным почитанием среди буддистов и индуистов­. Благодаря своей огромной массе и высоте (на 900 метров выше любой из вершин в радиусе 65 км), возможно, она представляет самый впечатляющий вид во всех Гималаях — за исключением прославленной горы Нанга Парбат». Расположенная в ­ 48 километрах южнее двух священных озер, Гурла величаво возвышается над окрестностями. Название имеет индийские корни и происходит от имени бхотия из Милама в том смысле, что эта вершина  — это преображение тела Раджи Бенарес, именуемого Мандхата, который умер много тысяч лет назад во время паломничества к озеру Манасаровар­. (Эта информация взята из работы «Изыскания в Западном Тибете, проводимые Транс-Гималайскими ­ группами в составе индийского тригонометрического исследования»­ из сборника Королевского географического общества № 7, 444-452, 1879 г.)

Первая попытка восхождения на вершину была предпринята Т. Дж. Лонгстаффом и братьями Брокерел в 1905 году. Выбранный маршрут проходил по западной стороне. Несмотря на то, что группе удалось выжить в 274 метровом падении в лавине, и они разбили лагерь на высоте 7010 метров, сильный снегопад помешал экспедиции добраться до вершины. Предполагается, что еще одна попытка предпринималась Тичи в 1936 году, но первое восхождение было совершено китайско-японской группой в 1985 году. До вершины добрались восемь альпинистов.

Группа вершин Куби Кангри

Эту группу вершин, расположенную в 48 км восточнее Гурлы Мандхаты, вероятно, в первый раз посетил британский путешественник Эдмунд Смит со своей командой. В 1861 году Смит был назначен на новую должность инспектора общественного учебно-методического отдела округа Кумаон с задачей создания в горной местности индийских национальных школ.

В 1864 году, вместе с тремя своими компаньонами Драммондом, Вебером и Ходсоном, Смит переправился в Тибет в составе частной и несанкционированной охотничьей экспедиции. Остановленные группой вооруженных тибетцев после перехода через перевал Липу Лекх, они прошли на восток вдоль южных склонов Гурла Мандхаты, перешли  через перевал Дакео (около 6000 метров) и вышли к южному водоразделу реки Тсангпо. Они спустились в область широких долин­ и травянистых равнин, где все ручьи текли на восток, и спустились к месту, где долина отлого опускалась к реке Тсампу (Тсангпо), ниже которой они могли выйти на главную речную долину. Несмотря на то, что Свен Гедин подверг сомнению их описание, эта группа вполне может претендовать на право считаться первыми европейцами, открывшими исток реки Тсангпо до того, как об этом заявил Свен Гедин.

Смит хорошо запомнился как человек, который активно участвовал в отборе пандитов первого поколения. В 1862 и 1863 годах он переписывался с ­ капитаном  Т. Дж. Монтгомери из топографической службы Индии и, узнав, что для обучения местных разведчиков на территории Тибета требуются надежные люди, он предложил использовать бхотия из Кумаона. Это было обусловлено тем, что они знали тибетцев и постоянно пересекали границу с Тибетом в торговых целях. Его попросили выбрать двух человек, и он выбрал Наина Сингха Равата, на тот момент занятого в качестве наставника (пандита) в правительственной школе­ в Милане в Джохаре, и его двоюродного брата Мане или Маун Сингха (G-M). Их обучали в ведомстве Великого тригонометрического исследования в Дехра Дун, и Наин Сингх («главный пандит») стал первым из когорты легендарных тайных исследователей Тибета.

Через несколько лет Смит отправил Монтгомери еще несколько рекрутов из семейства Равата. Калим Сингх (G-K) или «третий пандит», был вторым двоюродным братом Наина Сингха, в то время как Кишен Сингх (он же, Кришна) стал самым знаменитым исследователем-пандитом. Вероятно, он был сыном Бир Сингха, который помогал Муркрофту и Хирси в 1812 году.

Гедин посещал район Куби Кангри в 1907 году и идентифицировал, зарисовал и нанес на карту основные вершины. Он заявлял, что на них находится настоящий исток реки Тсангпо (точка зрения, оспариваемая Лонгстаффом и другими исследователями, тем не менее Тсангпо берет начало в этом месте). Гедин описывал вершины с ледниковой морены, расположенной в нескольких километрах к северу. Глядя на юг и двигаясь с востока на запад, он заметил гору тетраэдрической формы — Нгома Дингдинг, и следующую вершину — Абси. Между ними лежал ледник Нгома Дингдинг, а на запад от Абси находился ледник Абси. Дальше на запад лежала группа Микчунг-Симо с двумя висячими ледниками, а еще дальше на запад возвышался массив Лангтачен с двумя куполообразными вершинами и ледником Лангтачен.

 

Еще дальше на запад стоят вершины групп Гаве Тинг и Донг Донг. Вершина Чемаюнг Дунг Пу лежит еще дальше на запад и отделяется от группы Ганглунг перевалом Смита Дакео (Тавси, Тадху). Группа Ганг Лунг продолжается до Гурла Мандхаты на 48 километров. Гедин не указал значений высот для этих вершин, но, согласно недавно составленной китайской карты, их высота составляет около 6000 метров. Насколько известно, в этом интереснейшем районе не было альпинистских экспедиций­.

Приведем также хронологию ранних путешественников в Тибет

16 17